4 июня

12:00

Детская сцена. Шатер [4]

«Игра в камешки»: встреча с детской писательницей Марией Федотовой, презентация книги

Мария Прокопьевна Федотова — детская писательница из Республики Саха (Якутия). Её книги выходят на трёх языках: якутском, эвенском и русском. В этом году издательство «КомпасГид» переиздало книгу «Игра в камешки». Это достоверная картина якутского быта глазами ребенка. Книга рассказывает о девочке Нулгынэт, которая живёт в бригаде оленеводов в якутской тундре. Шоколадная конфета или резиновый мячик для нее диковинки из «большого мира», зато она не боится встречи с волками и однажды вылечила раненого орла. Ездить верхом на олене Нулгынэт научилась раньше, чем писать и читать, а её любимые игрушки, разноцветные камни, умеют превращаться хоть в диких зверей, хоть в дома, хоть в сокровища.
Книга «Игра в камешки» изначально опубликована на якутском языке, на русский её перевела Ариадна Борисова. За эту повесть автор и переводчик удостоены премии имени Владислава Крапивина в номинации «Малая Родина — Большая Россия».

Мария Федотова

детская писательница, член Союза писателей России
Республика Саха (Якутия), эвенский язык

4 июня

17:00

Детская сцена. Шатер [4]

Одеваем куклу в челканский наряд

Мастер-класс

На мастер-классе нарядим бумажную куклу в традиционный костюм челканцев. Челканцы или куу-кижи – это коренной народ Сибири, живущий в Республиках Алтай и Хакасия, также в Кемеровской области. Женский костюм челканцев имеет длинное платье-халат, с задним подолом, значительно длиннее переднего, а мужчины носят чамчу (рубаху) и когнок (халат), похожий на тунику. Создадим для наших кукол миниатюрные копии этих элементов одежды.

Алтынай Пустагачева

активист алтайского землячества, основатель группы «ЧЕЛКАНЦЫ. Шалғануғ калык»
Республика Алтай, челканский язык

5 июня

12:00

Детская мастерская. Шатер [3.1]

А тебе слабо? Нанайский и мансийский языки через игру

Мастер-класс

Учитель и популяризатор нанайского языка Татьяна Моложавая, используя метод «мастер-ученик», поможет немного выучить нанайский через погружение в языковую среду. А Людмила Панченко научит мансийским закличкам «Сихри-хохри аким ойка... » и тому, как делать кроссворды. На нанайском языке говорят в России (Хабаровский Край и Приморье) и в Китае. Это тунгусо-маньчжурская группа. На мансийском говорят на севере Ханты-Мансийского автономного округа (сосьвенские манси) и на севере Свердловской области (лозьвинские манси). Эти языки знают очень немногие. Если вы с друзьями выучите несколько фраз, можете использовать их как тайный язык!

Людмила Панченко

фольклорист и автор головоломок для детского журнала «Витсам»
Ханты-Мансийский автономный округ, мансийский язык

Татьяна Моложавая

учитель родного языка и родной литературы
Хабаровский край, нанайский язык

5 июня

13:00

Детская сцена. Шатер [4]

Саамский футбол и саамские сказки

Первый в истории женский футбол, который зародился у кольских саами. Чем он отличается от обычного? Это вы узнаете во время матча под руководством Натальи Гавриловой. Мероприятие для детей и взрослых. Участники матча напрямую прикоснутся к саамской культуре Мурманской области.

Наталья Гаврилова

саамская писательница
Мурманская область, саамский язык

6 июня

12:00

Детская мастерская. Шатер [3.1]

Слово удачи и символ любви. Секретные юкагирские послания на бересте

Элида Атласова из Республики Саха (Якутия) научит расшифровывать рисованные женские и мужские письма и рисовать свое.
Она расскажет про символику юкагирского орнамента. Юкагиры — один из древнейших коренных народов Сибири. Их язык особый среди уральских языков, считается дальним родственником финского и других финно-угорских и самодийских (ненецкий, селькупский) языков.
Они делятся на несколько субэтносов, каждый из которых имеет свои традиции и свои орнаменты.

Элида Атласова

собиратель фольклора, мастерица и дизайнер
Республика Саха (Якутия), юкагирский язык

Мастер-класс

Аварский костюм. Посмотри и прикоснись

Художница Фати Добро из Дагестана покажет и расскажет про самые разные аварские костюмы и украшения. Аварцы — это не один народ, а много разных народов и язков под одним названием. У каждого села — свои культурные особенности и традиции, своя красота, свой диалект. Аварцы живут в очень высоких горах, поэтому сохранили свою культуру и язык и гордятся ими. Это самый многочисленный народ Дагестана. Борец MMA Хабиб Нурмагомедов и поэт Расул Гамзатов (это он написал песню «Мне кажется порою, что солдаты...») — аварцы.

Фати Добро

первый этноблогер РФ, основатель этнодома «Сакля», президент общественной организации «Аварал»
Республика Дагестан, аварский язык

Мастер-класс

6 июня

13:00

Детская сцена. Шатер [4]

Где растет маръямоль: читаем сказки и стихи на коми и на русском с Анастасией Сукгоевой

Анастасия Сукгоева — детская писательница из Республики Коми, автор популярных книг «Маленький Единорог» и «Созвездие Большой Бубуки».
Узнаем, как это — писать и думать на двух языках, где живёт бог северных ветров, какие духи обитают в тайге, чем богата природа коми земли. Коми —финно-угорский язык. На нем говорят в республике Коми и в Коми-пермяцком округе. Коми — близкие соседи народов ханты, манси и ненцев.

Анастасия Сукгоева

детская писательница
Республика Коми, коми язык

7 июня

12:00

Детская мастерская. Шатер [3.1]

Сквозь века: дагестанские образы на холсте

Мастер-класс, где участнки смогут погрузиться в мир культуры и искусства народов Дагестана. Будем рисовать горца и горянку с модными дагестанскими художницами, которые поделятся с Вами секретами своего мастерства и вдохновят на создание ярких образов. Узнаем о значении традиционных нарядов, о символике, заложенной в них, а также о том, как современные художники интерпретируют культурное наследие.

Мероприятие подходит для любых возрасных групп, но будет наиболее интересно участникам 12+

Фатима Маммагаджиева

удожник-иллюстратор из дагестанского села Кубачи, известного на весь мир своими художниками-ювелирами и изделиями из серебра
кубачинский язык

Пати Шабанцаева

художник-иллюстратор из высокогорного даргинского села Чираг
даргинский язык

Мастер-класс

7 июня

13:00

Детская сцена. Шатер [4]

Аварский танец «Гергебельский танец на ловкость»

Дагестан, будучи самым многонациональным регионом России, является домом для 36 народностей, и каждая из них обладает уникальным танцевальным наследием. Особенность традиционных танцев народов Дагестана — в их многообразии и глубокой связи с культурой и традициями. Аварские танцы, в частности, отражают силу духа, грацию и ловкость, а также часто связаны с важными событиями в жизни общества.

Гергебельский танец, например, представляет собой захватывающее соревнование между девушкой и молодым человеком, где они демонстрируют свою ловкость и мастерство. Этот танец является частью старинного свадебного обряда аварцев, символизируя начало новой жизни и единство двух семей. Традиционно, тамада открывает свадебное торжество первым танцем, после чего наступает черед жениха и невесты, чей танец становится символом их любви и преданности. Аварские танцы — это не просто движения, это рассказ о жизни народа, его ценностях и традициях, передаваемый из поколения в поколение.

Юсуп Магомедов

руководитель детско-юношеского фольклорно-хореографического ансамбля «Гордость Кавказа», основатель Творческого Объединения «Гордость Кавказа»

Мастер-класс