6—10 сентября 2017 г., Москва

Фестиваль национальных литератур народов России

В Российской Федерации помимо русского языка существует около 100 национальных письменных языков, 59 из которых литературные – на них создаются художественные произведения, издаются книги и журналы, ставятся спектакли. Задача Фестиваля – познакомить гостей с разнообразием языков и литератур нашей страны.
5 дней

Яркая насыщенная программа каждый день!
60 участников

Из 25 регионов
31 язык

Презентации уникальных изданий, мастер-классы по национальным языкам, экскурсии по национальной библиотеке народов России, театрализованные представления и музыкальные выступления
47 мероприятий

Удмуртский рэп, старинные песни сибирских татар, нанайский танец с бубном, мастер-класс по хакасским тахпахам и много других интересных номеров

Программа фестиваля

6—10 сентября 2017 г.
Павильон № 75 ВДНХ (Москва)
Стенд D37
6 сентября, среда
13:00–13:10 ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЛИТЕРАТУР
13:10–13:30 ЮКАГИРСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с юкагирской исполнительницей народных песен, председателем Ассоциации юкагиров, вокалистом Театра коренных малочисленных народов Инессой Томской (Тымкыль) (Якутск). Демонстрация народного костюма.
13:30–14:30 ЯЗЫК КОМИ
Мастер-класс по культуре, литературе и языку коми. Демонстрация народного костюма.
Алеся Корсак, начальник отдела организации мероприятий Культурно-делового центра Республики Коми в Москве;
Светлана Чеглакова, заместитель директора Культурно-делового центра Республики Коми в Москве.
14:30–15:00 ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с чувашской поэтессой, драматургом и тележурналистом, заслуженным деятелем искусств Чувашии Мариной Карягиной (Чебоксары). Мастер-класс по чувашскому языку.
Екатерина Павлова и Елена Соловьева-Доронина, заслуженные артисты Чувашской республики.
15:00–16:00 КАБАРДИН­СКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с кабардинским поэтом, главным редактором журнала «Литературная Кабардино-Балкария», заслуженным работником культуры РФ Хасаном Тхазепловым (Нальчик).
16:00–17:00
Доклад «Языки народов России».
Ирина Гончарова, директор Московского международного фестиваля языков.
17:00–18:00 АВАРСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с аварским поэтом, членом редколлегии газеты «Миллат» и литературного журнала «Дружба» Гамзатом Изудиновым (Махачкала).
18:00–19:00 СИБИРСКО­-ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Выступление фольклорно-этнографического ансамбля «Саз» (Тюмень). Исполнение старинных песен сибирских татар.
Екатерина Ахметзянова; Разия Муллакова; Зульфира Абдразакова.
19:00–19:30 АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Поэтические чтения на алтайском языке. Творческая встреча с поэтом и публицистом Гаджиахмедом Абуловым (Горно-Алтайск).
19:30–20:00 АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Поэтические чтения на алтайском языке. Творческая встреча с поэтом и композитором Александром Бреховым (Горно-Алтайск).


7 сентября, четверг
10:00–11:00
Экскурсия по национальной библиотеке народов России.
11:00–12:00 НАНАЙСКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по нанайскому языку. Шаманский танец с бубном.
Встреча с учителем нанайского языка высшей категории Мариной Эльтун (Хабаровск).
12:00–13:00 ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с якутским писателем и публицистом Олегом Сидоровым (Якутск).
Мастер-класс по якутскому языку с поэтессой Еленой Слепцовой-Куорсуннаах (Якутск).
13:00–14:00 РУТУЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по рутульскому языку. Чтение рутульских пословиц.
Встреча с профессором кафедры дагестанских языков Дагестанского государственного университета Светланой Махмудовой (Махачкала).
14:00–15:00 КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с калмыцким поэтом, прозаиком, заместителем Министра культуры и туризма Республики Калмыкия Николаем Санджиевым (Элиста).
15:00–16:00 БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК
Выступление Национального молодежного театра Республики Башкортостан
им. Мустая Карима (при поддержке Фонда Мустая Карима).
Литературная композиция «Радость нашего дома» по мотивам повестей Мустая Карима (Главная сцена ММКВЯ).
16:00–17:00 ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с осетинским поэтом Черменом Дудаевым (Владикавказ).
17:00–18:00 ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по ингушскому языку.
Творческая встреча с ингушским писателем, литературным критиком, членом Союза писателей России Хавашем Накостоевым (Назрань).
18:00–19:00 ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с татарским поэтом, переводчиком, литературным редактором журнала «Татарстан» Луизой Янсуар (Казань).
19:00–20:00 КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК
Театр костюма и пластики. Художественный руководитель Татьяна Милованова (Калмыкия)
Литературно-музыкальная композиция «Пушкин и калмычка» (Главная сцена ММКВЯ).


8 сентября, пятница
10:00–11:00
Экскурсия по национальной библиотеке народов России.
11:00–12:00 ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с якутской поэтессой Еленой Слепцовой-Куорсуннаах (Якутск).
12:00–13:00 БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК
Выступление Государственного бурятского академического театра драмы им. Хоца Намсараева (Главная сцена ММКВЯ).
13:00–14:00 ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с лезгинским поэтом Владиком Батмановым (Махачкала).
14:00–15:00 ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с народным писателем Республики Саха—Якутия, сопредседателем Союза писателей России Николаем Лугиновым (Якутск).
Презентация романа «По велению Чингисхана».
15:00–16:00 УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по удмуртскому языку. Творческая встреча с удмуртским поэтом и переводчиком Алексеем Арзамазовым (Ижевск).
16:00–17:00 АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с алтайской поэтессой, певицей, почетным творческим деятелем РФ Иринджан Андрияновой (Москва).
17:00–18:00 ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по черкесским былинам, обрядам и сказкам.
Творческая встреча с черкесским поэтом, писателем и драматургом Зурабом Бемурзовым (Черкесск).
18:00–19:00 ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с заслуженным поэтом Республики Мордовия, членом Союза писателей России, главным редактором детско-юношеского журнала «Чилисема» («Восход») Николаем Ишуткиным.
Выступление эрзянского ансамбля «Эх, мордовочка» (Саранск).
19:00–19:30 КРЫМСКО­ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с крымскотатарским поэтом, публицистом, заведующим лабораторией учебной литературы на крымскотатарском языке и языках малочисленных этносов Крыма Аблязизом Велиевым (Симферополь).
19:30–20:00 КРЫМСКО­ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с крымскотатарским писателем, ведущим редактором крымской республиканской газеты «Янъы дюнья» («Новый мир»), членом Крымскотатарского союза писателей Сейраном Сулейманом (Симферополь).


9 сентября, суббота
10:00–11:00
Экскурсия по национальной библиотеке народов России.
11:00–12:00
Презентация Антологии поэзии народов России (Главная сцена ММКВЯ).
Максим Амелин, главный редактор проекта.
12:00–13:00 АЗЕРБАЙ­ДЖАНСКИЙ ДЕРБЕНТСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с азербайджанским поэтом Фэхрэддином Гэрибсэсом (Дербент).
13:00–14:00 КАРАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с поэтом и художником, основоположником каратинской литературы Хизри Асадулаевым (Минск).
14:00–15:00 ТЕЛЕУТСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с поэтессой, исполнительницей телеутских песен, лауреатом конкурсов и фестивалей Натальей Чебельковой (Чорос) (Кемеровская область).
15:00–16:00 ХАКАССКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по составлению хакасских тахпахов.
Творческая встреча с хакасской поэтессой, председателем Союза писателей Хакасии, лауреатом Литературной премии главы Республики Хакасия Альбиной Курбижековой (Кун Таназы) (Абакан).
16:00–17:00 ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с чеченским писателем, председателем Союза писателей Чеченской Республики, лауреатом Государственной премии РФ в области литературы и искусства, народным писателем Чеченской Республики Кантой Ибрагимовым (Грозный).
17:00–18:00 АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с алтайским поэтом, переводчиком, публицистом, народным писателем Алтая, заслуженным работником культуры РФ, членом Союза писателей России Бронтоем Бедюровым (Горно-Алтайск).
18:00–19:00 БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с бурятской поэтессой, народным поэтом Бурятии, заслуженным работником культуры РФ Галиной Базаржаповой (Улан-Удэ).
18:00–19:00
Презентация Антологии детской литературы народов России (Детская сцена ММКВЯ).
Алена Каримова и Кирилл Захаров, ответственные редакторы.
Ольга Монина, художественный редактор.
18:00–19:00 БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК
Проект Российской государственной детской библиотеки «Здравствуй, сосед!»: Башкортостан.
Рассказ о языке, литературе, традициях и обычаях башкирского народа. Выступления музыкальных и танцевальных коллективов, чтение сказок (Главная сцена ММКВЯ).
19:00–20:00 УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК
Проект Российской государственной детской библиотеки «Здравствуй, сосед!»: Удмуртия.
Рассказ о языке, литературе, традициях и обычаях удмуртского народа. Выступления музыкальных и танцевальных коллективов, чтение сказок (Детская сцена ММКВЯ).
19:00–20:00 УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК
Выступление удмуртских рэп-исполнителей Алексея Пикулева и Богдана Афиногенова (Ижевск) (Главная сцена ММКВЯ).
10 сентября, воскресенье
10:00–11:00
Экскурсия по национальной библиотеке народов России.
11:00–12:00 ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК
Презентация книги «Тувинские сказки. Песни тайги» (Серия «Сказки великого шелкового пути»). Представляет Фонд Марджани.
12:00–13:00 КОМИ­-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по коми-пермяцкому языку. Творческая встреча с коми-пермяцкой поэтессой Еленой Коньшиной (Кудымкар).
13:00–14:00 АБАЗИНСКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по абазинскому языку и культуре.
Рахим Ионов, председатель Союза абазинской молодежи г. Москвы.
Натэлла Озов, Алим Шобитов, Ислам Цеков, представители Союза абазинской молодежи г. Москвы.
14:00–15:00 КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Мастер-класс по карельскому языку.
Творческая встреча с писателем, генеральным директором издательства «Периодика» Натальей Синицкой (Петрозаводск).
15:00–16:00 ЯЗЫК КОМИ
Творческая встреча с поэтессой, переводчицей, лауреатом Премии Правительства Республики Коми в области литературы им. И. А. Куратова Галиной Бутыревой (Сыктывкар).
16:00–17:00 ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Проект Российской государственной детской библиотеки «Здравствуй, сосед!»: Татарстан.
Рассказ о языке, литературе, традициях и обычаях татарского народа. Выступления музыкальных и танцевальных коллективов, чтение сказок (Главная сцена ММКВЯ).
16:00–17:00 МАНСИЙСКИЙ ЯЗЫК
Творческая встреча с мансийской поэтессой, членом Союза театральных деятелей РФ Аллой Иштимировой-Посоховой (Ханты-Мансийск).


Презентация «Антологии поэзии народов России»
3 ИЮНЯ НА КНИЖНОМ ФЕСТИВАЛЕ «КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ» СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ «АНТОЛОГИИ ПОЭЗИИ НАРОДОВ РОССИИ».
Оставьте свой отзыв о фестивале
Мы будем рады получить ваш отзыв о нашем фестивале и его участниках!
Отзыв
You agree with our Terms and Conditions
Партнеры Фестиваля
Департамент национальной политики и межрегиональных связей города Москвы
30-я Московская международная книжная выставка-ярмарка
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям
Объединенное гуманитарное издательство