5 ИЮНЯ
Вся программа
Детская
Просветительская
Концертная
5 июня
11:00
Детская игротека, шатер 9.2
Красная плошадь
Детская программа
Спортивные традиции бурятского народа
Самобытность национальной культуры и менталитет бурятского народа отражаются в национальных видах спорта Республики Бурятия. Буряты жили в суровом климате, занимаясь охотой и скотоводством, в связи с этим сформировались национальные игры, которые базируются на прославлении ума, физической силы, ловкости и меткости. На мастер-классе продемонстрируют наиболее популярные национальные виды спорта: сур харбаан (стрельба из традиционного бурятского лука), шагай наадан (игра в лодыжки), тэбэк (зоска), сээр хухалха (разбивание хребтовой кости).
Самобытность национальной культуры и менталитет бурятского народа отражаются в национальных видах спорта Республики Бурятия. Буряты жили в суровом климате, занимаясь охотой и скотоводством, в связи с этим сформировались национальные игры, которые базируются на прославлении ума, физической силы, ловкости и меткости. На мастер-классе продемонстрируют наиболее популярные национальные виды спорта: сур харбаан (стрельба из традиционного бурятского лука), шагай наадан (игра в лодыжки), тэбэк (зоска), сээр хухалха (разбивание хребтовой кости).
Гомбо Зурбаков
президент Межрегиональной общественной организации «Федерация национальной игры «Сээр хухалха»
Елена Николаева
специалист отдела национальных видов спорта ГАУ Республики Бурятия «Дирекция спортивных сооружений»
президент Межрегиональной общественной организации «Федерация национальной игры «Сээр хухалха»
Елена Николаева
специалист отдела национальных видов спорта ГАУ Республики Бурятия «Дирекция спортивных сооружений»
Гомбо Зурбаков
президент Межрегиональной общественной организации «Федерация национальной игры «Сээр хухалха»
Елена Николаева
специалист отдела национальных видов спорта ГАУ Республики Бурятия «Дирекция спортивных сооружений»
президент Межрегиональной общественной организации «Федерация национальной игры «Сээр хухалха»
Елена Николаева
специалист отдела национальных видов спорта ГАУ Республики Бурятия «Дирекция спортивных сооружений»
5 июня
11:15
Художественная литература, шатер 11
Красная плошадь
Просветительская программа
Дискуссия
Проблемы двуязычия в национальных литературах
Проблемы двуязычия в национальных литературах
Русский язык является в Российской Федерации языком межнационального общения и зачастую выступает в роли языка-посредника при переводе художественных произведений с национальных языков на другие языки России и всего просвещенного мира. Многие национальные авторы оказываются перед выбором, на каком языке писать, чтобы быть услышанными: на родном? — тогда читательская аудитория ограничена числом носителей; на русском? — тогда вклад в развитие родного языка становится нулевым. Участники дискуссии попробуют разобраться в плюсах и минусах двуязычия и выстраивании верных писательских стратегий.
Русский язык является в Российской Федерации языком межнационального общения и зачастую выступает в роли языка-посредника при переводе художественных произведений с национальных языков на другие языки России и всего просвещенного мира. Многие национальные авторы оказываются перед выбором, на каком языке писать, чтобы быть услышанными: на родном? — тогда читательская аудитория ограничена числом носителей; на русском? — тогда вклад в развитие родного языка становится нулевым. Участники дискуссии попробуют разобраться в плюсах и минусах двуязычия и выстраивании верных писательских стратегий.
Зарина Канукова
кабардинская поэтесса, прозаик, драматург (Кабардино-Балкарская Республика)
Айбулат Сисанбаев
башкирский поэт, писатель (Республика Башкортостан)
Зураб Бемурзов
черкесский поэт, прозаик, переводчик (Карачаево-Черкесская Республика)
Роман Яковлев
саамский поэт, музыкант, переводчик (Мурманская область)
Модератор: Максим Амелин
поэт, переводчик, эксперт Программы поддержки национальных литератур народов России, главный редактор Объединенного гуманитарного издательства
кабардинская поэтесса, прозаик, драматург (Кабардино-Балкарская Республика)
Айбулат Сисанбаев
башкирский поэт, писатель (Республика Башкортостан)
Зураб Бемурзов
черкесский поэт, прозаик, переводчик (Карачаево-Черкесская Республика)
Роман Яковлев
саамский поэт, музыкант, переводчик (Мурманская область)
Модератор: Максим Амелин
поэт, переводчик, эксперт Программы поддержки национальных литератур народов России, главный редактор Объединенного гуманитарного издательства
Зарина Канукова
кабардинская поэтесса, прозаик, драматург (Кабардино-Балкарская Республика)
Айбулат Сисанбаев
башкирский поэт, писатель (Республика Башкортостан)
Зураб Бемурзов
черкесский поэт, прозаик, переводчик (Карачаево-Черкесская Республика)
Роман Яковлев
саамский поэт, музыкант, переводчик (Мурманская область)
Модератор: Максим Амелин
поэт, переводчик, эксперт Программы поддержки национальных литератур народов России, главный редактор Объединенного гуманитарного издательства
кабардинская поэтесса, прозаик, драматург (Кабардино-Балкарская Республика)
Айбулат Сисанбаев
башкирский поэт, писатель (Республика Башкортостан)
Зураб Бемурзов
черкесский поэт, прозаик, переводчик (Карачаево-Черкесская Республика)
Роман Яковлев
саамский поэт, музыкант, переводчик (Мурманская область)
Модератор: Максим Амелин
поэт, переводчик, эксперт Программы поддержки национальных литератур народов России, главный редактор Объединенного гуманитарного издательства
5 июня
14:30
Главная сцена
Красная плошадь
Концертная программа
Концерт
Антология сказок. Путешествие по сказочным мирам коренных народов России
Антология сказок. Путешествие по сказочным мирам коренных народов России
В России живёт более 190 народов. Каждый народ бережно хранит свои предания, легенды и сказки, в которых заключена мудрость народа, его традиции и законы.
Концерт-путешествие на Красной площади откроет новое прочтение текстов, которые передавались устно из поколения в поколение.
На одной сцене встретятся шорская легенда о богатыре Алып Кускуне, адыгское эпическое сказание о нарте Сосруко и водская легенда о пастухе Юрчи (будущем Георгии Победоносце), а также классическая музыкальная традиция.
Концерт-путешествие на Красной площади откроет новое прочтение текстов, которые передавались устно из поколения в поколение.
На одной сцене встретятся шорская легенда о богатыре Алып Кускуне, адыгское эпическое сказание о нарте Сосруко и водская легенда о пастухе Юрчи (будущем Георгии Победоносце), а также классическая музыкальная традиция.
В России живёт более 190 народов. Каждый народ бережно хранит свои предания, легенды и сказки, в которых заключена мудрость народа, его традиции и законы.
Концерт-путешествие на Красной площади откроет новое прочтение текстов, которые передавались устно из поколения в поколение.
На одной сцене встретятся шорская легенда о богатыре Алып Кускуне, адыгское эпическое сказание о нарте Сосруко и водская легенда о пастухе Юрчи (будущем Георгии Победоносце), а также классическая музыкальная традиция.
Концерт-путешествие на Красной площади откроет новое прочтение текстов, которые передавались устно из поколения в поколение.
На одной сцене встретятся шорская легенда о богатыре Алып Кускуне, адыгское эпическое сказание о нарте Сосруко и водская легенда о пастухе Юрчи (будущем Георгии Победоносце), а также классическая музыкальная традиция.
Шорский этно-фольклорный коллектив «От Эне»
Адыгский (кабардинский) молодёжный театр «Сыринэ»
Кукольно-фольклорный театра «Kagrakaru» и ансамбль «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
Елена Ревич
скрипачка, музыкальный педагог Московской консерватории имени П. И. Чайковского, Заслуженная артистка Российской Федерации
Полина Осетинская
пианистка, лауреат международных конкурсов
Адыгский (кабардинский) молодёжный театр «Сыринэ»
Кукольно-фольклорный театра «Kagrakaru» и ансамбль «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
Елена Ревич
скрипачка, музыкальный педагог Московской консерватории имени П. И. Чайковского, Заслуженная артистка Российской Федерации
Полина Осетинская
пианистка, лауреат международных конкурсов
Шорский этно-фольклорный коллектив «От Эне»
Адыгский (кабардинский) молодёжный театр «Сыринэ»
Кукольно-фольклорный театра «Kagrakaru» и ансамбль «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
Елена Ревич
скрипачка, музыкальный педагог Московской консерватории имени П. И. Чайковского, Заслуженная артистка Российской Федерации
Полина Осетинская
пианистка, лауреат международных конкурсов
Адыгский (кабардинский) молодёжный театр «Сыринэ»
Кукольно-фольклорный театра «Kagrakaru» и ансамбль «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
Елена Ревич
скрипачка, музыкальный педагог Московской консерватории имени П. И. Чайковского, Заслуженная артистка Российской Федерации
Полина Осетинская
пианистка, лауреат международных конкурсов
5 июня
15:15
Библиотека, шатер 2
Красная плошадь
Просветительская программа
Лекция
Сколько языков и народов в России?
Сколько языков и народов в России?
Национальное и языковое многообразие России является ценнейшим социальным, гуманитарным и культурным ресурсом нашей родины. Ответить на вопрос, сколько в России языков и народов, однозначно не представляется возможным. Статистика зависит от различных подходов в классификации и систематизации языков. Сколько языков исчезло в нашей стране за последние 30, 100 и 300 лет? Сколько их будет к 2050 году? Какие народы для России коренные, а какие являются иммигрантами? Где проходит граница между языком и диалектом? И можно ли сейчас на языковой карте России найти новый язык? Эти и другие вопросы курируют исследователи Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России Института языкознания РАН.
Национальное и языковое многообразие России является ценнейшим социальным, гуманитарным и культурным ресурсом нашей родины. Ответить на вопрос, сколько в России языков и народов, однозначно не представляется возможным. Статистика зависит от различных подходов в классификации и систематизации языков. Сколько языков исчезло в нашей стране за последние 30, 100 и 300 лет? Сколько их будет к 2050 году? Какие народы для России коренные, а какие являются иммигрантами? Где проходит граница между языком и диалектом? И можно ли сейчас на языковой карте России найти новый язык? Эти и другие вопросы курируют исследователи Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России Института языкознания РАН.
Татьяна Давидюк
младший научный сотрудник Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России
младший научный сотрудник Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России
Татьяна Давидюк
младший научный сотрудник Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России
младший научный сотрудник Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России
5 июня
16:00
Детская мастерская, шатер 9.1
Красная плошадь
Детская программа
Мастер-класс
Музыкальная Ингерманландия
Музыкальная Ингерманландия
Ижоры, водь, ливы, вепсы, ингерманландские финны — все эти народы являются коренными жителями Ленинградской области. Их песни, музыка и сказочные сюжеты являются связующим звеном между человеком и природой. Музыка сопровождала древние сказания о сотворении мира, знакомство с окружающим миром, а также хозяйственную жизнь. С наследием прибалтийско-финских народов вас познакомит коллектив Центра коренных народов: музыканты ансамбля «Korpi» и артисты народного кукольного театра «Kagrakaru».
Ижоры, водь, ливы, вепсы, ингерманландские финны — все эти народы являются коренными жителями Ленинградской области. Их песни, музыка и сказочные сюжеты являются связующим звеном между человеком и природой. Музыка сопровождала древние сказания о сотворении мира, знакомство с окружающим миром, а также хозяйственную жизнь. С наследием прибалтийско-финских народов вас познакомит коллектив Центра коренных народов: музыканты ансамбля «Korpi» и артисты народного кукольного театра «Kagrakaru».
Сергей Карпов, Андрей Лейчинский, Софья Варенцова, Елена Соколова, Андрей Туров
актеры народного кукольного театра «Kagrakaru» и музыканты ансамбля «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
актеры народного кукольного театра «Kagrakaru» и музыканты ансамбля «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
Сергей Карпов, Андрей Лейчинский, Софья Варенцова, Елена Соколова, Андрей Туров
актеры народного кукольного театра «Kagrakaru» и музыканты ансамбля «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
актеры народного кукольного театра «Kagrakaru» и музыканты ансамбля «Korpi» Центра коренных народов Ленинградской области
5 июня
16:00
Детская игротека, шатер 9.2
Красная плошадь
Детская программа
Северное многоборье: самобытность и современность
Традиционный уклад и хозяйственные практики кочевников сформировали современную спортивную культуру народов Севера России. Северные многоборцы продемонстрируют свое мастерство во владении приёмами и предметами своего повседневного труда и быта. Программа этого официального вида спорта включает пять дисциплин: тройной национальный прыжок, метание тынзяна на хорей, бег с палкой, метание топора и прыжки через нарты.
Традиционный уклад и хозяйственные практики кочевников сформировали современную спортивную культуру народов Севера России. Северные многоборцы продемонстрируют свое мастерство во владении приёмами и предметами своего повседневного труда и быта. Программа этого официального вида спорта включает пять дисциплин: тройной национальный прыжок, метание тынзяна на хорей, бег с палкой, метание топора и прыжки через нарты.
Виктор Окотэтто и Алексей Серпиво
ненецкие северные многоборцы, спортивные активисты
ненецкие северные многоборцы, спортивные активисты
Виктор Окотэтто и Алексей Серпиво
ненецкие северные многоборцы, спортивные активисты
ненецкие северные многоборцы, спортивные активисты
По вопросам сотрудничества:
natlitfest@yandex.ru
Мероприятие проходит при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ в рамках государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики»
