программа
26 ноября
10:00
Программа для школьников и подростков
Мультфильм из цикла «Гора самоцветов»: крымская сказка народа караимов «Джувурук» 0+
Сказка о невозможности обмануть природу и занять несвойственное место в жизни.
Режиссёр: Людмила Гринберг.
10:15
Программа для школьников и подростков
Фактчекинг: как проверить, правду ли пишут в научно-популярных книгах. Лекция и практические задания 12+
На лекции разберемся, как устроен процесс проверки фактов при издании научно-популярных книг, посмотрим примеры, получим задания для проверки своих знаний. А в субботу в 14:30 узнаем правильные ответы на эти задания и разберем ошибки.
Анна Бойцова – ответственный редактор издательства «МиФ-Детство», как редактор работала над книгами «Древ­няя Гре­ция», «Грибы. Атлас-определитель», «Огород круглый год».
11:00
Программа для школьников и подростков
Мастер-класс по стихо-творению 6+
Что общего у стихотворения и ботинка? Какого цвета буква «А»? И можно ли найти рифму к слову «филин»?
Мария Лукашкина – детская поэтесса, прозаик и переводчик.
12:00
Программа для школьников и подростков
Мультфильм «Менкв» (мансийский язык, русские субтитры) 0+
Для сохранения и передачи языков малых народов очень важно создавать разнообразный контент и вовлекать всех в интересную деятельность на языке: рисовать комиксы, записывать короткометражки, создавать мультики. Мы показываем мультфильм «Менкв», созданный языковыми активистами и носителями языка во время поездок в 2018-2019 гг. в нанайские сёла Хабаровского края и интернат поселка Полуночное Свердловской области, где живут почти все носители мансийского языка школьного возраста.
12:10
Концертная программа
Выступление Зоригто Батоцыренова и Эрдэма Дымбрылова (Республика Бурятия)
Программа традиционных бурятских фольклорных и обрядовых песен, эпические сказания.
Зоригто Батоцыренов — бурятский улигершин (сказитель). Играет на струнных инструментах, в том числе товшууре — двух-струнном безладовом традиционном бурятском инструменте. Эрдем Дымбрылов — мастер игры на морин-хууре – смычковом музыкальном инструменте.
12:15
Лекция
Обзор бурятских книг
Мы узнаем о серии детских книг «Волшебная Бурятия», «Хүдөөгэй зун/Лето в деревне», «Байгалай тоонууд/Байкальская считалка», «Ангара-дочь Байкала», так же о взрослых книгах о буддизме и быте бурят.
Саяна Хомонова – иллюстраторка из Бурятии. Работает в области детской книжной и коммерческой иллюстрации. Участник международного фестиваля «Морс», принимала участие в русско-швейцарской резиденции «Окно», выпустила две детские книги совместно с книжным проектом «Буряад Монгол Ном»
13:00
Концертная программа
Выступление Shanu (Казань, чувашский язык)
Где-то на берегах Волги герои чувашских сказок закружили хоровод с музыкантами. Говорят, так родился этно-джазовый проект Shanu.
Музыка группы характеризуется яркой смесью джазовых стилей с авторскими композиторскими решениями. Есть место и доле выдумки с щепоткой национального колорита.
Вера Кожеманова – солистка группы. Несколько лет назад решила совместить родные чувашские песни и джаз/фьюжн-элементы, собрав группу энтузиатов.
12:50
Поэтические чтения
Антология современной поэзии народов России: Луиза Шарова (татарский), Алексей Арзамазов (удмуртский), Фейзудин Нагиев (лезгинский), Зарина Канукова (кабардинский), Адам Ахматукаев (чеченский), Галина Бабурова (вепсский), Владимир Санги (нивхский), Владик Батманов (лезгинский)
Луиза Шарова – татарская поэтесса, драматург, журналист. Псевдоним: Луиза Янсуар.
Алексей Арзамазов — филолог, удмуртский поэт и переводчик.
Фейзудин Нагиев – российский лезгинский поэт, литературовед и публицист.
Зарина Канукова – кабардинская поэтесса, драматург, журналист.
Адам Ахматукаев – поэт, прозаик, переводчик, член Союза писателей России.
Галина Бабурова – карельская поэтесса.
Владимир Санги – поэт, писатель, основатель нивхской литературы, создатель нивхского алфавита.
Владик Батманов – поэт, руководитель лезгинской секции Союза писателей Дагестана, редактор литературного журнала «Самур», телеведущий.
13:55
Концертная программа
Выступление Зоригто Батоцыренова и Эрдэма Дымбрылова (Республика Бурятия)
Программа традиционных бурятских фольклорных и обрядовых песен, эпические сказания.
Зоригто Батоцыренов — бурятский улигершин (сказитель). Играет на струнных инструментах, в том числе товшууре — двух-струнном безладовом традиционном бурятском инструменте. Эрдем Дымбрылов — мастер игры на морин-хууре – смычковом музыкальном инструменте.
14:00
Лекция
Опыт многоязычия в мире: уроки для России
В своей лекции полиглот Дмитрий Петров проведет обзор позитивного и негативного опыта многоязычных стран на всех континентах.
Дмитрий Петров – полиглот, телеведущий-преподаватель образовательной программы «Полиглот» на телеканале «Культура». Может читать на 50 языках, работает c 8: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди.
14:40
Поэтические чтения
Современная поэзия на языках соседей: Ануар Дуйсенбинов (казахский язык)
Свои стихи прочитает Ануар Дуйсенбинов – поэт, который сталкивает не только слова, но и языки – русский и казахский. Рефлексируя место, из которого он говорит, он создает масштабный художественный эксперимент.
Ануар Дуйсенбинов – поэт, организатор андерграундных музыкальных вечеринок в Астане, участник поэтических фестивалей.
14:45
Концертная программа
Выступление Зоригто Батоцыренова и Эрдэма Дымбрылова (Республика Бурятия)
Программа традиционных бурятских фольклорных и обрядовых песен, эпические сказания.
Зоригто Батоцыренов — бурятский улигершин (сказитель). Играет на струнных инструментах, в том числе товшууре — двух-струнном безладовом традиционном бурятском инструменте. Эрдем Дымбрылов — мастер игры на морин-хууре – смычковом музыкальном инструменте.
14:50
Лекция
Нанайский язык
Лекция про нанайский язык, на котором говорит всего пара сотен человек, а остальные 11 тысяч нанайцев только мечтают его выучить, но считают очень сложным. На лекции вы убедитесь, что выучить нанайский вполне реально!
Василий Харитонов – лингвист, языковой активист, сооснователь проекта «Страна языков» .
16:00
Концертная программа
Выступление Зоригто Батоцыренова и Эрдэма Дымбрылова (Республика Бурятия)
Программа традиционных бурятских фольклорных и обрядовых песен, эпические сказания.
Зоригто Батоцыренов — бурятский улигершин (сказитель). Играет на струнных инструментах, в том числе товшууре — двух-струнном безладовом традиционном бурятском инструменте. Эрдем Дымбрылов — мастер игры на морин-хууре – смычковом музыкальном инструменте.
16:05
Поэтические чтения
Антология современной поэзии: Ануар Дуйсенбинов (казахский язык)
Свои стихи прочитает Ануар Дуйсенбинов – поэт, который сталкивает не только слова, но и языки – русский и казахский. Рефлексируя место, из которого он говорит, он создает масштабный художественный эксперимент.
Ануар Дуйсенбинов – поэт, организатор андерграундных музыкальных вечеринок в Астане, участник поэтических фестивалей.
16:10
Лекция
Языковой активизм. Употребление языка в интернете
Чем занимаются языковые активисты в интернете? Что ими движет? Зачем в этом разбираться? Если понять мотивы языковых онлайн-активистов, можно нащупать пути к расширению числа носителей миноритарных языков, которые пользуются ими не только в бытовых и ритуальных контекстах, но и для чтения, письма, творчества.
Вячеслав Иванов — администратор осетинского раздела Википедии, активист вики-движения, основатель первого сайта, посвященному осетинскому языку, и редактор большого VK-сообщества о языковом разнообразии «Лингвовести».
17:30
Лекция
Обзор языковых курсов/школ на языках РФ
Римма Гумирова – куратор татарского молодежного клуба в Москве, основатель Tatar Speaking Club, SkyTat, сопредседатель движения «За языки РФ».
18:00
Дискуссия
Языковой активизм. Стратегии развития языков
Мы поговорим о том, что такое языковой активизм и кто такие языковые активисты, а также о том, какие стратегии работают в сфере поддержки языкового многообразия.
Модератор: Василий Харитонов, лингвист, языковой активист (нанайский и мансийский языки), сооснователь проекта «Страна языков».

Участники: языковые активисты Федор Алексеев (языки Астраханской области), Лариса Арламова (марийский язык), Вячеслав Иванов (осетинский язык), Григорий Коротких (южноселькупский язык), Родион Косоруков (алеутский язык), Радна Посходиев (бурятский язык), Алексей Шкляев (удмуртский язык).
19:15
Детская программа (для дошколят)
Мультфильм из цикла «Гора самоцветов»: татарская сказка «Заяц-слуга» 0+
Мультфильм по мотивам татарской сказки о том, как у труженика Хакима дом сгорел. Пошел он просить помощи у соседей, а те над ним посмеялись, но решил Хаким себя в обиду не давать.
Режиссер: Елена Чернова.
19:30
Детская программа (для дошколят)
Марийская народная сказка на русском языке «Учёный медведь». Рассказывает Надежда Потмальникова 0+
В этой сказке мы встретим короля и принцессу, двух крестьянских сыновей, подземелье, ярмарку, королевский дворец и конечно — медведя. Только какого? Настоящего лесного? Сказочного заколдованного? Это секрет! Приходите посмотреть!
Надежда Потмальникова — психолог отдела творческого развития Российской государственной детской библиотеки, ведущая литературных студий для дошкольников и просто сказочница из волшебной Комнаты сказок.
20:00
Детская программа (для дошколят)
Диафильмы из прошлого от Российской государственной детской библиотеки 0+
Эскимосская сказка «Как мальчик стал самым искусным охотником» (1989 г.)
юкагирская сказка «Как поспорили лиса и налим» (1985 г.), нанайская сказка «Как Хэрэкэ на луну попала» (1989 г.)
Художники: Б. Чапля, Б. Малинковский, В. Чумаченко
20:15
Языковой мастер-класс
«Удмуртский язык на карантине»
Мы научимся произносить особые звуки удмуртского языка, разучим несколько жизненно важных фраз, узнаем, как обращаться с 15 падежами и как сказать двумя словами фразу: «Я больше боюсь тех, кто не заставляет беспокоиться».
Ольга Урасинова – преподаватель удмуртского языка, автор языкового курса «Удмуртский язык на карантине».
20:55
Концертная программа
Выступление Зоригто Батоцыренова и Эрдэма Дымбрылова (Республика Бурятия)
Программа традиционных бурятских фольклорных и обрядовых песен, эпические сказания
Зоригто Батоцыренов — бурятский улигершин (сказитель). Играет на струнных инструментах, в том числе товшууре — двух-струнном безладовом традиционном бурятском инструменте.

Эрдем Дымбрылов — мастер игры на морин-хууре – смычковом музыкальном инструменте.
21:00
Спектакль
«Карурман», II акт 16+
Постановка казанского театра драмы и комедии им.Тинчурина «Карурман/Тёмный лес» по пьесе Луизы Шаровой и Резиды Гариповой.
Режиссер: Резеда Гарипова.
В ролях: Зульфат Закиров, Гузель Галиуллина, Зуфар Харисов, Рустем Гайзуллин, Гульназ Науметова, Артём Пискунов, Ильгизар Хасанов, Айдар Фатхрахманов, Нуретдин Назмиев, Булат Зиннатуллин, Люция Галлямова, Салават Хабибуллин.
Музыка к спектаклю: коллектив «Juna»